契約書はビジネスの「根っこ」!

良い根から美味しい果実が。

世界中の和文・英文契約書式と差替え用条項例(和・英)を提供します。契約書は、世界の各地で数千年も脈々と続いてきた商人の知恵の結集です。国際契約書の作成では、ひな形とする契約書の本質を理解し、実務に即して利用します。形式的真似では、良い契約書とは言えません。

お試し検索で内容確認!契約書データベース中から検索語を含む契約書(部分的表示)を探し出すことができます!
 英語でも日本語でも検索できます。

売買関係契約編
概要説明 契約書式集 契約条項例集
主に物品をスポットで又は長期間に亙って売買するときの完全英和対訳の各種契約書式と条項例です。
販売店関係契約編
概要説明 契約書式集 契約条項例集
一定地域の者に独占的又は非独占的に再販権を与えるときの完全英和対訳の各種契約書式と条項例です。
代理店関係契約編
概要説明 契約書式集 契約条項例集
物品や知的財産の販売を委託したり、受託したりするときの完全英和対訳の各種契約書式と条項例です。
業務委受託関係契約編
概要説明 契約書式集 契約条項例集
ある成果を目指して開発、製造、役務等を受委託するときの完全英和対訳の各種契約書式と条項例です。(OEM契約とは異なりますので、その違いを右に図示します。)
知的財産関係契約編
概要説明 契約書式集 契約条項例集
特許、ノウハウ等の知的財産を売買やライセンスするときの完全英和対訳の各種契約書式と条項例です。
投資関係契約・定款編
概要説明 契約書式集 契約条項例集
合弁会社の設立、企業買収、株式の売買等をするときの完全英和対訳の各種契約書式、条項例、定款例です。
請負・プラント関係契約編
概要説明 契約書式集 契約条項例集
プラントや建物の建設、エンジニアリング等を請負うときの完全英和対訳の各種契約書式と条項例です。OEM契約も、請負ですので、このカテゴリーに含まれます。
各種契約・合意書編
概要説明 契約書式集 契約条項例集
雇用、ローン、リース、保証、委任等、様々な業務のための完全英和対訳の各種契約書式と条項例です。